Mar 02 2009
Copy the Poem–Writing Exercise
Here’s another writing exercise, and it should be a fun one. It’s an exercise in word play, and it should make you more aware of the rhythm/meter of your poem, even if you are dealing with free verse. Most importantly, it lets you play with a standard poem:
1. Choose a poem you know well, or one you really like, or one that just sounds cool to you. You might also choose a poem you think is stupid. Honestly, pretty much any poem will do (except for prose poems or picture poems).
2. Type it out. Example:
This is Just to Say (by William Carlos Williams)
I have eaten
the plums
that were in
the icebox
and which
you were probably
saving
for breakfast
Forgive me
they were delicious
so sweet
and so cold.
3. Write your OWN version of the poem, changing any of it you wish to. Some words can stay the same, and the rhythm should be EXACTLY copied, but the gist of the poem should be radically different. Let me do this to Williams’ poem:
Tell Me What to Say
I am breathing
in gasps
while you sit
bewildered
oh, why
did you ever say
you got
the ticket
Four hundred
fifty-five dollars
so much
so inane.
Here’s another possibility:
Fatty Cat at Play
Belly bulging
with food
while legs move
like windmills
toy mouse
still escaping from
his paws
like lightning
then Cat finds
his butt is the way
to squish
this mouse
Now go write your own poem. You can post the original, if you like, or at least tell us what the inspiration is. If you don’t want to make the poem as long, just do a few stanzas in mimicry. If you find it hard (and from the responses I’ve had in poetic form from all of you, I don’t think that will be true), keep working at it.
Don’t be afraid. It’s fun! If I didn’t have to go right back to grading, I’d write more! (Maybe I will in the next blog)…






I’ll have to wait until I have access to poetry for this. As an interesting side, I have at least a couple of poems written like this where I took one side and then countered it with a contrasting analog.
Try finding something online…that’s what I did with the Williams poem. That way I could get the line endings exactly right.
Okay, so the first one was “The Highwayman”… couldn’t mistake that one.
And I don’t blame you for not making the poem as long as the original. I think your version is wonderful, as are the two parallel poems.